It looks like you have a couple JavaScript errors showing up on that page that are unrelated to the plugin. This can prevent the plugin from loading.

Can you try deactivating your other plugins temporarily top see if the loading message goes away?

Also try switching to a default theme.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.