Category Section

Go to Admin panel -> Appearance -> Customize-> Homepage Sections-> Introduction Section.

Note: Content types is Product, Product Category.